ANNOTATSIYA Kalit so’zlar: If qal’asi,Mahbus,Syujet chizig‘i,Xarakterlarning rivoji,Film va roman tahlili,Insoniylik va adolat,O‘ch olish va intiqom,Estetik va madaniy ta’sir. Mazkur maqola Aleksandr Dyuma ijodining yirik asari "Graf Monte-Kristo" romani hamda ushbu asar asosida suratga olingan "If qal'asining mahbusi" filmini qiyosiy tahlil qilishga bag‘ishlangan. Unda romandagi syujet chizig‘i, xarakterlar rivoji, mavzular va ma’naviy g‘oyalar filmdagi ifodasi bilan solishtiriladi. Tahlilda asar va filmning tarixiy, ijtimoiy hamda estetik jihatlari qamrab olinadi. Maqolada Dyuma romanining chuqur dramatizmi va murakkab xarakterlari bilan filmda soddalashtirilgan syujet xatti-harakatlari va zamonaviy tomoshabin talablari o‘rtasidagi farqlar yoritiladi. "Xulosa qilip aytganda," asar va filmning turli avlodlarga ta’siri va ularning zamonaviy madaniyatdagi o‘rni muhokama qilinadi.