A course work discussing the concept of non-equivalent lexicon in the Italian language and methods of translation, as well as the classification of realities as a type of non-equivalent lexicon