Madaniyat va urf-odatga xos realizmlarni tarjima qilishning murakkab jihatlari, tilning madaniy o'ziga xoslikdagi roli va tarjimadagi madaniy sezgirlik masalalarini o'rganadi