Explore the theory and practice of translating films using subtitles, with a focus on "The English Patient." This graduating thesis delves into the complexities of subtitling in film translation