A diagnostic case of a 62-year-old male experiencing weight loss, weakness, and episodic bleeding, with relevant medical history and symptoms. What is the most likely cause of the muscle loss observed in this patient?