Bu kurs ishida ingliz tilidagi o‘xshatishlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonidagi leksik xususiyatlar tahlil qilinadi. Matnda lingvo-madaniy tarjima nazariyasi, o‘xshatishlar qanday ishlatilishi va tarjimon uchun zarur bo‘lgan bilimlar ko‘rsatilgan.