This course focuses on strategies for expressing cultural aspects in academic and technical translations, emphasizing the importance of accuracy in conveying cultural nuances alongside technical terminology.