Kurs ishi o‘zbek va ingliz tillaridagi leksik-stilistika vositalarini taqqoslash, tahlil qilish, hamda leksik ifoda va stilistik qurilmalarning lingvistik mohiyatini ochib berishga qaratilgan. Ishda tilshunoslikning stilistika bo‘limi, leksik ifoda vositalari va stilistik qurilmalar tushunchalari, shuningdek, matn tarjimasida qo‘llaniladigan amaliy usullar ko‘rib chiqilgan. Tadqiqot natijalari leksikologiya, stilistika va tarjima bo‘limlarida o‘quv materiallari sifatida foydalanishga mo‘ljallangan.