Стилистическая окраска слов и выражений играет важную роль в передаче эмоциональных оттенков в речи, формируется на основе языкового пласта и экспрессивности слов.