Study of molecular motion and diffusion processes in chemistry, physics, and biology with a focus on kinetic energy and temperature relation, diffusion, heat conduction, and gas laws