"Ilmiy, og'zaki va publitsistik uslubdagi matnlar tarjimasi" — 60230200 "Tarjima nazariyasi va amaliyoti" bakalavriat ta'lim yo'nalishi talabalari uchun yaratilgan zamonaviy o'quv qo'llanma. Ushbu qo'llanma amaliy tarjima fanining namunaviy o'quv dasturi asosida ishlab chiqilgan bo'lib, ilmiy, og'zaki va publitsistik uslubdagi matnlarni tarjima qilishning nazariy asoslari hamda amaliy ko'nikmalarini shakllantirishga xizmat qiladi.Qo'llanmada ensiklopedik va Vikipediya matnlari, texnik yo'riqnomalar, gazeta, radio va televideniye materiallari, intervyular, dialoglar, nutqlar hamda boshqa turdagi matnlarni tarjima qilish usullari batafsil yoritilgan. Har bir mavzu nazariy ma'lumotlar, amaliy mashqlar, mustaqil ishlash topshiriqlari va mavzuni mustahkamlash uchun savollar bilan boyitilgan.Mazkur o'quv qo'llanma tarjima nazariyasi va amaliyoti yo'nalishida tahsil olayotgan talabalar, magistrantlar, tarjimonlar, oliy ta'lim muassasalari o'qituvchilari hamda tarjimashunoslikka qiziquvchi barcha kitobxonlar uchun foydali manba hisoblanadi.Qo'llanmaning afzalliklari:* Zamonaviy tarjima strategiyalari va usullariga asoslangan.* Ilmiy, og'zaki va publitsistik uslubdagi matnlar bilan ishlash bo'yicha amaliy tavsiyalar beradi.* Har bir mavzu amaliy mashqlar va topshiriqlar bilan mustahkamlangan.* Tarjimonlik kompetensiyalarini rivojlantirishga xizmat qiladi.* Oliy ta'limning amaldagi o'quv dasturi asosida tayyorlangan.Nashr turi: Elektron o'quv qo'llanma (PDF)Hajmi: 177 bet.