Эквивалентность в переводе — это фундаментальное понятие в области теории и практики перевода, которое относится к отношению между текстами на исходном и целевом языках, при котором оба текста по возможности передают одинаковое значение, стиль и эмоциональное воздействие