Study on the impact of cultural context on the translation process and the role of the translator in intercultural communication, focusing on the pragmatic aspect of translation