Rossiya va G'arbiy Yevropa mamlakatlarida rivojlangan semantik maydonlar nazariyasi muhim rol o‘ynaydi, bu esa so‘zlarning ma‘no munosabatlarini tahlil qilishga imkon beradi. O‘zbek adabiyoti misolida, 50 dan ortiq she‘riy asarda qo‘llanilgan metafora va metonimiya kabi leksik vositalarni statistik tahlil qilish orqali, milliy xususiyatlarni aniqlash mumkin. Fonetik stilistika, 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida Rossiya va G'arbiy Yevropa mamlakatlarida, xususan, Chexiya va Germaniyada rivoj topgan bo‘lib, nutqning tovush tomonlarini tahlil qilishga asoslangan. Alliteratsiya va assonans kabi fonetika