Отражение лингвистических особенностей оригинала "Дом Пряслиных" в узбекском переводе, перенос авторского стиля и речевых особенностей персонажей, передача диалектной и разговорной лексики