Shoir Yusuf Amiriy XV asrda yashagan bo‘lib, uning devoni, “Daxnoma” va “Bang va Chog‘ir munozarasi” asarlari bizgacha yetib kelgan. Lekin shoirning o‘z qo‘lyozma asarlari saqlanmagan. Uning bu ma’lum asarlarining ko‘chirilgan qo‘lyozmalari ham chet el muzeylarida saqlanadi. “Daxnoma” asarining XVI asr boshlarida ko‘chirilgan yagona nusxasi ham Britaniya muzeyidadir. Bu qo‘lyozmaning fotonusxasi SSSR Fanlar akademiyasining Sharqshunoslik instituti hamda O‘zbekiston Fanlar akademiyasining Til va adabiyot institutida saqlanadi.