Stylistic devices add a touch of freshness to writing by incorporating techniques like similes, metaphors, or personification. This enriches the text, keeps readers engaged, and adds depth and vibrancy to the writing style.