Tarjima nazariyasi tarjima jarayonini ilmiy tadqiq qilish bilan shug'ullanadi. Ushbu nazariya tarjima qilinayotgan matnning mazmun, uslub va madaniy kontekstini saqlab qolish masalalariga e'tibor qaratadi