Translation preserves cultural identity by transmitting oral histories, idioms, rituals, and literary forms across languages, with translators acting as cultural mediators negotiating equivalence and power relations