Теория наследственности, исследования ученых и опыты Томаса Моргана, полное и неполное сцепление генов