Huquqiy asoslar (masalan, Ispaniya Qirollik Akademiyasining jahon miqyosidagi ispan tili standartlariga ta'siri, 500 milliondan ortiq so'zlovchilarga ta'sir ko'rsatadi) til standartlarini o'rnatadi, rasmiy kontekstlarda qo'llanilishini tartibga soladi (masalan, davlat nashrlari, ta'lim dasturlari, eshittirishlar) va bajarilish mexanizmlarini belgilaydi (masalan, bajarilmaganlik uchun jazolar, Belgiyadagi til auditlari 11,5 million kishini qamrab olgan golland va fransuz tillarining qo'llanilishiga ta'sir qiladi), bu esa ko'plab mamlakatlar va qit'alarda muloqot uchun til standartlashtirishga olib keladi