Examining legal language and translations of Latin legal terms, including challenges like ambiguous concepts and idiomatic expressions, with strategies like functional equivalence and footnotes for historical terms. Impact on German law, legal precision in judgments, norm commentary, and contract drafting