Mamadaminova Barchinoy taqdimoti morfologik darajada mashina tarjimasi tizimlaridagi muammolarni tahlil qiladi: so‘z yasashdagi ko‘p ma’nolilik, aniqlikdagi noaniqliklar, zamonaviy lug‘atlarning cheklanishi va tarixiy matnlardagi kam aniqlik. Ingliz, o‘zbek va rus tillari o‘rtasidagi tarjimada yuzaga keladigan 15–30% gacha xatolar misollari keltiriladi. Ye­chim sifatida 1,000 dan ortiq morfologik qoidalar va istisnolarni o‘z ichiga olgan hujjatlarni yaratish, 200+ algoritm va Cambridge tomonidan ishlab chiqilgan samarali modellarni integratsiya qilish tavsiya etiladi.