Frazeologizmlar turli hududlarda o‘ziga xos xususiyatlar kasb etadi, chunki har bir mintaqa o‘z an’ana va madaniyatlariga asoslanadi. Mahalliy til unsurlar va uslublar va talaffuz farqliliklari ko‘rsatadi