This book explores the formal tone, precision, and specific terminology of Legal English, along with its syntactic structures, lexical choices, modality, and semantic nuances. It also discusses the challenges in legal translation and future trends in Legal English Grammar