Explore how different languages classify nouns based on gender, classifiers, and noun class systems, impacting agreement and formality in speech