This document discusses the principles of transferring idioms in translation from English into Uzbek. It includes chapters on the linguistic theory of the characteristics of English idioms, the classification and functional-semantic functions of idioms in English, the principles of translating idioms in translation, and the national and cultural aspects of English and Uzbek idioms in the translation process.