Bu maqolada eng mashhur olimlarning taklif qilgan ingliz va rus tilidagi frazeologik birlashmalar toifasini tartiblashga doir turli yondashuvlar muhokama qilinadi. Frazeologik birlashmalar toifasini tartiblashga doir ko‘rsatilgan yondashuvlarning xususiyatlari ham tahlil qilinadi. Faraziy olimlarga ko‘ra, frazeologik birlashmalar toifalari tuzilishi, etimologiyasi va ma'noni bo‘lmagan criticalar kabi nechta asoslar asosida tahrir qilinadi. Frazeologik birlashmalar formal va informaldagi muloqotlarning muhim va jismoniy qismatiga aylanadi: shuning uchun, o‘rganganlar ularning maqbul e’tibor bilan taqdim etilishini qo‘llab-quvvatlashlari kerak.