Toshkent shahridagi kimyoviy texnologiya universitetida 5 yildan ortiq vaqtdan beri kimyoviy terminlarning tarjimasini takomillashtirish bo'yicha tadqiqotlar olib borilmoqda, bu esa milliy terminologiya bazasini boyitishga xizmat qiladi. O'zbekiston kimyo sanoatida ishlatiladigan 200 dan ortiq kimyoviy moddaning nomlarini ingliz, rus va o'zbek tillarida o'z ichiga olgan maxsus lug'at yaratish, tarjima aniqligi va bir xilligini ta'minlashga yordam beradi.