Tarjimashunoslikning asosiy tushunchalari ko‘p asrlik tajribaga ega bo‘lib, u tilshunoslik va madaniyatlararo muloqotni birlashtiradi. Asosiy tushunchalar qatorida ekvivalentlik, ya’ni asl matn va tarjima matni o‘rtasidagi semantik moslik joy oladi