Ключевые слова: терминология, терминологический проект, объект интеллектуальной собственности, патент, терминологическая запись. Когерентность процессов получения теоретических знаний и их применения на практике – это важный аспект профессиональной подготовки переводческих кадров в современных реалиях. В частности, это необходимо для приобретения и последующего совершенствования навыков работы с терминологией, поиска валидной информации, оформления библиографических данных.