“Ruscha-Sartcha” va “Sartcha-Ruscha” lug'atlar 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida yaratilgan bo‘lib, unda 10 000 dan ortiq so‘z va iboralar, shu jumladan Samarqand va Buxoro viloyatlarining mahalliy shevalariga xos so‘zlar mavjud. Lug‘atlarni yaratishda etnografik ma’lumotlar, qo‘lyozma manbalar va Toshkent arxivi materiallaridan foydalanilgan. Ushbu lug‘atlar ikki tillilikni rivojlantirish va madaniy almashinuvga katta hissa qo‘shgan.