"Badoyi-l-lug'at", Alisher Navoiy asarlarini boyitgan birinchi lug'atdir. Husayn Boyqaro farmoniga ko'ra, Tole Imoniy Hiraviy tomonidan tuzilgan ekanligi taxminan 1500-yili. Navoiyning "Majolisun-nafois"ning birinchi majlisida Tole Imoniy Hiraviyning o'ziga zamondosh, to'g'ri ro'gi, uyo-shekanligi choqiday yashab o'tgan shoirlar qatorida tilga olgan edi. Asarda Tole Imoniyning yoshi Navoiydan bir ozu yolg'iz ekanligi uchun uning shu turkumi gakir ekanligi ko'rinadi. "Badoyi-l-lug'at"ning hijriy 1117 (milodiy 1705-1706) - yilidagi ko'chirilgan qo'lyozmasi Sankt-Peterburgdagi M.Y. Saltikov-Shedrin nomidagi davlat kutubxonasida saqlanmoqda. Asarni A.K. Borovkov faksimile bilan birga chop etgan.