Since there is no standardized spelling in the fourteenth century, be alert for words that look like one thing but mean another. Also watch for metathesis (inverted letters) such as spelling the word "Bird" as "Brid." A final warning: quoting sources written in Middle English will annoy your computer's spell-check. Allow extra time for proof-reading.