Navoiyning g'azallari va ruboiylari jahon tillarida tarqiq qilinadi. Evropa mamlakatlari va boshqa mamlakatlarda Navoiyning lirik asarlari uchun bir nechta tadqiqotlar olib borilgan va nashr etilgan. Ayrishma, Navoiyning g'azal va ruboiylari AQSh, Yaponiya va Xitoyda o'qitiladi va uluslararasi konferensiyalarda muhokama qilinadi.