XII asrdan boshlab XVI asrgacha bo’lgan davr nemis tiliga o’tish davri deb hisoblanadi. O’tish davri bu nemis tilini milliy til yoki dialekt sifatida o’rganishning boshlanishi demakdir. Shu asosda bu davr yangi yuqori nemis tili davrida ilk yuqori nemis tili davri deb ataladi. XVII asrning ikkinchi yarmidan boshlab, nemis tilini qayta qurish, uni qaytadan tuzish davri boshlanadi. Shu tufayli nemis tilining hamma sohalarida, jumladan, fonetikasida, orfografiyasida, grammatikasida isloh qilish davri boshlandi. Bu davrning xarakterli xususiyatlaridan yana biri kitoblarni nashr qilishdir.