Heart cancer occurs when diseased cells grow out of control on or near your heart. These cells form a tumor. Cancer can begin in your heart (primary heart cancer) or spread there from somewhere else (secondary heart cancer).