Osteoma is a benign bone tumor that develops from the periosteum, usually not malignant, and does not metastasize. It is commonly found in the bones of the skull and long bones in the extremities.